World Social Forum 2008

Information About:

News From The South

Resources For:

Get Email Updates!

 

News Feeds

Cuestionan resultados de Referéndum sobre CAFTA en Costa Rica

Aviso de Prensa: October 19, 2007Para difundir de Inmediato! Contactos: Tom Loudon, Alianza para un Comercio Responsable (301) 204-9549

Katherine Hoyt, Stop CAFTA Coalition (202) 271-4914

Cuestionan resultados de Referéndum sobre CAFTA en Costa Rica

Intervención del gobierno de los EEUU, corrupción y una campaña con financiamiento internacional deja dudas sobre todo el proceso

Washington, DC Ayer, Jueves 18 de Octubre a las 12:30pm, Observadores Internacionales al recién Referéndum sobre el DR-CAFTA en Costa Rica y otros cuídanos preocupados tuvieron una conferencia de prensa y presentaron una carta al Secretario General del OEA, insistiendo que la OEA intervenga para prorrogar la certificación del Referéndum sobre DR-CAFTA.

Se hicieron un Referéndum Nacional en Costa Rica el domingo 7 de octubre 2007, para decidir si el CAFTA se implementa allí. Representantes de varios grupos del EEUU, incluyendo de la Coalición Alianza de Comercio Responsable, la Coalición Stop-CAFTA, quienes representen grupos religiosos, de solidaridad, sindicatos y organizaciones estudiantiles estuvieron presentes en Costa Rica como Observadores Internacionales para el Referéndum. Todo el proceso del Referéndum fue marcado por violaciones groseras, cometidos por agentes del gobierno de los EEUU, de corporaciones transnacionales, y los medios y oficiales del gobierno en Costa Rica.

Algunos de los más flagrantes de esas violaciones, ocurrieron en el periodo 48 horas antes del Referéndum, durante el tiempo cuando la ley estipula que hay que mantener un silencio completo sobre el asunto. A pesar de múltiples violaciones y quejas puestas por líderes de la campaña ‘NO’, el Tribunal Suprema de Elecciones (TSE) negó de actuar para parar las violaciones múltiples. Eso se pone en duda la competencia del TSE, y levanta cuestiones serias sobre la imparcialidad del TSE.

Entre otras violaciones durante el periodo de las 48 horas de silencio, hubo programación de ‘noticias’ casi sin parar, todo enfocado en amenazas de los horrores que esperaba a Costa Rica si acaso derrotara al Referéndum. De ultima hora, la mera Casa Blanca saco un anuncio diciendo que no habrá posibilidad de renegociar el tratado si acaso fuera derrocado- algo una administración saliente no tiene fundamentos para decir. Eso solo fue uno de los múltiples mentiras que voceros de la Administración de los EEUU sacaron en el transcurso de la campaña, con el único intención de chantajear y dar miedo a la populación Costarricense.

Como delegación de Observadores Internacionales, concluimos que, dado al nivel de chantaje y actividades ilegales durante toda la campaña, debemos de cuestionar la legitimidad del proceso del Referéndum.

Ayer el 18 de Octubre, entregamos al Secretario General del OEA una carta firmada por más de 30 organizaciones y 150 individuales pidiendo que se prorrogue el proceso de certificación del Referéndum hasta que haya más tiempo para investigar y evaluar las múltiples irregularidades. Una copia de la misma carta fue publicada en el periódico ‘Diario Extra’ de Costa Rica el día de hoy. Exigimos que los resultados del Referéndum no sean certificados. Hay esclarecer todos los irregularidades primero.

Para ver una copia de lo entregado al periódico: http://www.art-us.org/costarica/join_us.

Para más información detallado visita: www.art-us.org o http://stopcafta.org/

###