Here we reprint the spanish language article that appeared in the Bolivian newspaper Los Tiempos concerning imminent approval of the People's Trade Agreement by Bolivia, Venezuela, and Cuba.

Bolivia, Venezuela y Cuba firmarán el TCP

el día 29 Cochabamba | Los Tiempos | El 29 de abril, 2006

Bolivia, Venezuela y Cuba firmarán, en La Habana, el Tratado Comercial de los Pueblos (TCP), con arancel cero para el intercambio de productos entre las naciones, que incluirá la libre compraventa de coca con fines de consumo lícito. El anuncio fue oficializado ayer en la ciudad de Cochabamba por el mismo presidente de la República, Evo Morales Ayma, quien asistió a la clausura del IV Congreso Departamental de su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS) En la oportunidad, el Primer Mandatario confirmó que los gobiernos de Venezuela y Cuba, a cargo de sus homólogos, Hugo Chávez y Fidel Castro, ultiman los detalles del inédito acuerdo comercial para propender a su plena implementación. “El pasado domingo envié una delegación de ministros y viceministros para negociar en Venezuela el TCP, a cuyo trabajo se incorporó ayer (lunes) el ministro David Choquehuanca para finalizar la negociaciones del nuevo tratado y garantizar mercados para los productos bolivianos”, agregó. Morales ratificó que se opone a la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos y recordó que fue el primero en reflexionar sobre el Tratado Comercial de los Pueblos (TCP) para beneficio social. El Presidente recibió el primer informe técnico del Canciller sobre el TCP. Ayer, Morales anunció que Venezuela comprará “toda, toda la soya boliviana”, y expresó su “enorme satisfacción” por la medida, cuya determinación fue asumida en las negociaciones del TCP. “En ese contexto, quiero decirles a los empresarios privados del país, particularmente a los agricultores de Santa Cruz, que no se preocupen de la soya, porque ya tenemos mercado”, añadió el mandatario. Asimismo, informó el interés del Gobierno cubano en la quinua boliviana. Morales destacó la factibilidad de exportar coca de los Yungas de La Paz y el trópico Cochabambino a Venezuela y Cuba. Evo sostiene que la firma del TLC con Estados Unidos es como “radicalizar la libre importación del comercio en desmedro de nuestros países”. En ese marco, rechazó la crítica de los presidentes de Perú, Alejandro Toledo, y de Colombia, Álvaro Uribe, a quienes acusó una vez más de traicionar a los pueblos indígenas y minar el futuro de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), igual que Ecuador. Advirtió que no piensa retractarse. “Por el contrario, me ratifico”, repuso. “Es hora de mirar al otro lado”, dijo Morales después de confirmar que Venezuela ratificó ayer su decisión de abandonar la CAN. No obstante, expresó su esperanza porque otros países se adhieran al TCP. El vicepresidente Álvaro García dijo: “Estamos obligados a defender con uñas y dientes la integridad de la Comunidad Andina”.